Hoæeš izgledati kao ja kad ti bude pedese tak godina?
Quer se parecer comigo quando tiver cinquenta? E poucos?
Niko ga ne poznaje kao ja.
Ninguém conhece os caimentos daquela mesa como eu
Ti ga ne poznaješ kao ja.
Você não o conhece como eu.
Ne želim da bude kao ja.
Bom dia, senhora. - Bom dia.
Ti je ne znaš kao ja.
Você não a conhece como eu.
Ti si kao ja, zar ne?
Você gosta de mim, não é?
Da li je to normalno za nekog kao ja?
Isso é normal para alguém como eu?
Niko te nikad neæe voleti kao ja.
Ninguém nunca te amará como eu.
Zašto ne možeš da budeš kao ja?
Por que não pode ser como eu?
Ne želim da napraviš iste greške kao ja.
não quero ver fazer o meu mesmos erros.
Nemoj da napraviš istu grešku kao ja.
Não cometa o mesmo erro que eu cometi.
Znao sam da je velika greška da se èovek kao ja zaljubi.
Sabia que era um grande erro um homem como eu se apaixonar.
Ali, samo da proverim, hoæeš li da znaš veliku tajnu, ili bi je radije otkrio sam, kao ja?
Ou melhor quer saber o grande segredo ou prefere descobrir sozinho como eu?
Veruj mi, ne poznaješ tog èoveka kao ja.
Você não conhece esse homem como eu.
Osjećam se kao Ja sam uzimajući najgori mamurluk mog života.
Como se estivesse com a pior ressaca de todas.
Vidi, istina je... u igri, ti protiv mene, tipovi kao ja uvek pobede.
Encare isso, em um jogo com você contra mim, caras como eu sempre vencem.
Da li mi se èini ili si poèeo da se oblaèiš kao ja?
Tô imaginando coisas ou você começou a se vestir como eu?
Ili ljudi koji sede u čekaonici i oni su, oni su... kao ja, ali lepši i bolji u... jer ja možda nisam dovoljno dobra!
Ou está cheio de gente na sala de espera E elas são como eu, mas mais bonitas e melhores que eu Por que talvez eu naõ seja boa o suficiente
Možda si brz, ali nisi brz kao ja u vodi!
Pode ser rápido, mas não tanto quanto eu na água.
Ja sam jedan primer, i ima drugih koji su kao ja.
Eu sou um exemplo, e existem outros como eu.
Ostale su postale lude, mašine sa ciljem, kao ja.
Outras mulheres se revoltaram, motivadas como eu.
(Smeh) Koliko ljudi u publici se preziva Reznik kao ja?
Quantas pessoas na plateia tem o sobrenome Resnick como eu?
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Você pode descobrir, como eu, que muitas coisas que você costumava pensar que eram falha sua, muitas coisas que costumava pensar sobre você mesma, na verdade, não tinham nada a ver com você.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
Benjamin Bloom tinha mostrado que aulas individuais funcionam melhor, então foi o que tentamos imitar, como era com minha mãe e eu, embora soubéssemos que seria uma aula para milhares de alunos.
Nešto kao, ja sam postala ovo. Ja zaista ovo radim." To sam i uradila.
"Meu Deus, estou fazendo. Eu me tornei isso. Estou fazendo isso agora". Foi o que eu fiz.
Ne mogu da poreknem da je bilo teških momenata u mojoj porodici, momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.
Agora, não posso negar que houve alguns momentos bem desafiadores na minha família, momentos nos quais eu desejava que eles fossem como eu.
Bila sam potpuno svesna da se za nekoga ko je sekularan kao ja, samo ovo pitanje može protumačiti kao čista drskost.
Eu estava completamente ciente de que para alguém tão laico como eu apenas questionar já seria pura audácia
Da vam pokažem mesto gde su meditanti, kao ja, koji sam počeo kao molekularni biolog u Institutu Paster, pronašli svoj put do planina.
E mostrar os lugares onde praticantes da meditação, como eu, que comecei como Biólogo Molecular no Instituto Pasteur, encontraram o seu caminho para as montanhas.
Govorili su stvari, kao: "Ja volim izazove", ili: "Znate, nadala sam se da bi ovo moglo da bude poučno."
Disseram coisas como: "Adoro um desfaio", ou: "Sabe, eu esperava que isso fosse informativo".
Čitam reči žena koje bi možda mogle da razumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.
Eu li as palavras de mulheres que poderiam entender uma história como a minha, e mulheres que se pareciam comigo, e entendiam como era se mover no mundo tendo a pele morena.
Pa kada vidite te stvari, nemojte napraviti istu grešku kao ja.
Então, se virem essas coisas, não cometam o mesmo erro que eu, não as ignorem.
Ovo je moja žena, Hajdi. koja nije podnela dešavanja tako dobro kao ja.
Esta é minha esposa, Heidi, que não aceitou tão bem quanto eu.
To je besmislena pomisao ukolliko ste sekularno opredeljeni, kao ja.
Uma ideia louca, se você for um secularista como eu.
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Então eu gostaria de dizer algo para todas as pessoas por aí afora, como eu, para os africanos e para os pobres que estão lutando por seus sonhos,
A ako ste kao ja, onda ste u avionu dobar deo svog vremena, putujući na neko mesto.
E se você for como eu, está em um avião grande parte do tempo indo para algum lugar.
I kaže... (Smeh) Nije kao ja, kao dizajner igara, ja sam maštovita.
E ele diz... (Risos) Não como eu -- Eu sou designer de jogos; Sou cheia de vida.
3.5069921016693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não faça o que eu fiz. 